在經濟全球化的今天，許多企業面對的不僅僅是國內的客戶，更多的是國外的客戶，所以進行英文網站制作就特別關鍵了。但要注意的是，其目標人群是不同的，網站建設公司根據客戶的需求不同制作的網站也不同，那么，英文版網站制作的要點和步驟有哪些需要注意的呢？
1、服務器選擇
必須確保服務器訪問速度有一個比較高的效率，企業面對的用戶如果是全球各地的用戶，很好地使用了美國的主機，其資源相對來說是比較好的，能很好的保證用戶在訪問時，快速瀏覽。值得注意的是，企業郵箱的服務器選擇也很重要，全球的企業，如果在國外收不到郵件，很有可能造成業務的流失，使企業遭受損失。
2、網站的配色
不能過于華麗，應以簡潔穩重為主，色調以白藍色為基調，白色為底色，配以不同深度的藍色來劃分網頁的不同區域。不同的產品肯定會有差別，若產品基本成熟，不需要在短時間內改變產品信息等，可以選擇靜態類型的網站，相反，使用動態數據庫的網站，最好有生成靜態頁面的功能。方便個人自行添加、修改新聞，還便于搜索引擎的收錄，這是網站制作中要注意的部分。
3、進入網站的統計系統
掌握了網站的訪問量分析，利用專業的訪客統計系統對自己的網站進行長期的跟蹤和分析，這是非常重要的，只有這樣，才能對網站的現狀有一個清晰的認識。了解哪些人、什么地方、什么時間瀏覽網站。走出門面分析，企業變成了盲人摸象，也無從進一步完善和升級網站。
4、站點盡量避免使用過多的FLASH動畫和圖片
這個是一定要注意到的部分，網站一定要有清晰的搜索系統，讓客戶更容易找到自己需要的信息。并堅持搜索引擎優化，注重網站在搜索引擎上的排名。
5、公司形象的詳盡介紹
企業形象、產品資格證等都很重要，公司的產房、通過認證、甚至港口圖片等，恰當的展示如留聯系，必然讓客戶對企業的了解更加真實。
另外，網站制作中要做好SEO，很多外貿企業的營銷人員早已知道SEO的重要性，網站改版時專門把優化作為關注的焦點。但一般情況下，對SEO的理解僅僅停留在對核心關鍵詞的排名。事實上這種理解是片面的，真正的優化效果指標包括的部分很多。